-
1 нажимать кнопку
-
2 нажимать кнопку
нажимать кнопку
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нажимать кнопку
-
3 нажимать кнопку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нажимать кнопку
-
4 нажимать кнопку
Англо-русский словарь технических терминов > нажимать кнопку
-
5 нажимать кнопку
•The operator pushes (or depresses, or punches) a button on the console.
•Press the push button to initiate gas and water flow.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нажимать кнопку
-
6 нажимать кнопку
1) Computers: select button2) Engineering: key3) Mathematics: push the button4) Automation: press a button5) Electrical engineering: depress button -
7 нажимать кнопку
vgener. auf den Knopf drücken (звонка и т. п.), (на) den Knopf drücken (звонка и т. п.) -
8 нажимать кнопку
-
9 нажимать кнопку
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > нажимать кнопку
-
10 нажимать кнопку
•The operator pushes (or depresses, or punches) a button on the console.
•Press the push button to initiate gas and water flow.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нажимать кнопку
-
11 нажимать кнопку
Russian-English dictionary of railway terminology > нажимать кнопку
-
12 нажимать кнопку
-
13 нажимать кнопку
-
14 нажимать кнопку
Русско-английский глоссарий по космической технике > нажимать кнопку
-
15 нажимать
-
16 нажимать
гл. press, depressСинонимический ряд:налегать (глаг.) давить; жать; наваливаться; налегать; наседать; оказывать давление; оказывать нажим; оказывать прессинг; прессинговать -
17 нажимать
1. press2. pressing -
18 нажимать
Нажимать - to push, to press, to depress Нажимать на-- Push on the lower end of the shaft (...) to remove the shaft and bearing assembly. Нажать на (основание)-- To remove the bulb depress into the base and turn to the left one quarter turn.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нажимать
-
19 нажимать
несовер. - нажимать; совер. - нажать1) (что-л.; на кого-л./что-л.)press, pushbear down (on); stress тех.нажимать (на) кнопку — to press/push the button
нажимать на все педали разг. — to go flat out
2) перен.; разг.; без доп. (на кого-л./что-л.; оказывать давление)urge, impel; influence; put pressure (upon)3) разг. (энергично приниматься за что-л.)press on, press ahead•нажимать на рычаг — to press/depress the lever
-
20 нажимать
несовер. - нажимать;
совер. - нажать
1) (что-л.;
на кого-л./что-л.) press, push;
stress тех. нажимать (на) кнопку ≈ to press/push the button нажимать на все педали разг. ≈ to go flat out нажимать педаль ≈ to pedal
2) (на кого-л./что-л.;
без доп) ;
перен.;
разг. (оказывать давление) urge, impel;
influence;
put pressure( upon)
3) разг. (энергично приниматься за что-л.) press on, press ahead нажмем и выполним эту работу! ≈ let us press on and finish this job!, нажать
1. (вн. на вн.;
надавливать) press (smth.) ;
(ногой тж.) tread* (on) ;
~ на акселератор press the accelerator;
2. (на вн.) разг. (оказывать воздействие) put* pressure (on), bring* pressure to bear (on) ;
3. (на вн.) разг. (энергично приниматься за что-л.) exert oneself( over), put* one`s back into( smth.) ;
нажмём и выполним эту работу! let us press on and finish this job!Большой англо-русский и русско-английский словарь > нажимать
См. также в других словарях:
нажимать кнопку — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN to depress button … Справочник технического переводчика
нажимать (напр. на кнопку) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN depress … Справочник технического переводчика
нажимать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я нажимаю, ты нажимаешь, он/она/оно нажимает, мы нажимаем, вы нажимаете, они нажимают, нажимай, нажимайте, нажимал, нажимала, нажимало, нажимали, нажимающий, нажимаемый, нажимавший, нажимая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
press — нажимать; прижимать press enter нажимать ввод press the button нажимать кнопку press down придавливать, прижимать … English-Russian travelling dictionary
Эксперимент Милгрэма с током на подчинение — Эксперимент Милгрэма классический эксперимент в социальной психологии, впервые описанный в 1963 году психологом Стэнли Милгрэмом из Йельского университета в статье «Подчинение: исследование поведения» («Behavioral Study of Obedience»), а позднее … Википедия
Эксперимент Мильграма — Эксперимент Милгрэма классический эксперимент в социальной психологии, впервые описанный в 1963 году психологом Стэнли Милгрэмом из Йельского университета в статье «Подчинение: исследование поведения» («Behavioral Study of Obedience»), а позднее … Википедия
Эксперимент Мильгрома — Эксперимент Милгрэма классический эксперимент в социальной психологии, впервые описанный в 1963 году психологом Стэнли Милгрэмом из Йельского университета в статье «Подчинение: исследование поведения» («Behavioral Study of Obedience»), а позднее … Википедия
Ориентирование («Остаться в живых») — Серия Lost Название на русском = Ориентирование Название на языке оригинала = Orientation Фотография = Номер серии = 2 сезон, 3 серия Воспоминания героя = Джон Локк День на острове = 44 45 Автор сценария = Деймон Линдлоф Режиссёр = Джек Бендер… … Википедия
Ориентация («Остаться в живых») — Ориентация англ. Orientation Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Эпизод 3 Режиссёр Джек Бендер Автор сценария Дэймон Линделоф Воспоминания героя Локк День на острове 44 45 Премьера … Википедия
Ориентирование («Остаться в живых») — Ориентация англ. Orientation Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Эпизод 3 Режиссёр Джек Бендер Автор сценария Дэймон Линделоф Воспоминания героя Локк День на острове 44 45 Премьера … Википедия
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом … Википедия
